lunes, 10 de noviembre de 2014

         WE ARE HERE: ALICIA KEYS

En inglés: 
We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
It's why we are here
Why we are here, we are here
Bombs over Baghdad
Trying to get some we'd never had
Let's talk with a good dad
So real but it's so sad
And while we're burning this incense
We're going to pray for the innocent
Because right now it no makes sense
Right now it no makes sense
Let's talk about Chi-town
Let's talk about Gaza
Let's talk about...
Let's talk about Israel
Right now it is real
Let's talk about...
Let's talk Nigeria and the mass hysteria
Our souls are brought together
So that we could love each other brother
We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
It's why we are here
Why we are here, we are here
No guns made in Harlem
But yet crime is a problem
He want to shine
He want to rob them
Single mothers, where they come from?
How we're going to save the nation
With no support for education?
Because right now it no makes sense
Right now it no makes sense
Let's talk about our part
My heart touch your heart
Let's talk about...
Let's talk about living
Had enough of dying
Not what we are all about
Let's do more giving
Do more forgiving, yeah
Our souls are brought together
So that we can love each other sister
We are here
We are here for all of us
We are here for all of us
It's why we are here
Why we are here, we are here
(bis).

En español:
Estamos aquí,
estamos aquí por todos nosotros,
estamos aquí por todos nosotros,
es por eso por lo que estamos aquí,
por lo que estamos aquí, estamos aquí.
Bombas sobre Bagdad,
intentando conseguir algo que nunca fue nuestro.
Vamos a hablar con un buen padre,
tan real, pero tan triste,
y mientras quemamos este incienso,
vamos a rezar por el inocente,
porque ahora mismo, no tiene sentido,
ahora mismo no tiene sentido.
Vamos a hablar de Chicago,
vamos a hablar de Gaza,
vamos a hablar de...
Vamos a hablar de Israel,
ahora mismo, es real.
Vamos a hablar de...
Vamos a hablar de Nigeria y la histeria de masas,
nuestras almas vienen (son traidas) juntas
para que así podamos amarnos el uno al otro, hermano.
Estamos aquí,
estamos aquí por todos nosotros,
estamos aquí por todos nosotros,
es por eso por lo que estamos aquí,
por lo que estamos aquí, estamos aquí.
En Harlem no se fabrican pistolas,
pero el crimen es un problema,
él quiere brillar,
él quiere robarles.
Madres solteras, ¿de dónde vinieron?
¿Cómo vamos a salvar a la nación
sin apoyar la educación?
porque ahora mismo, no tiene sentido,
ahora mismo no tiene sentido.
Vamos a hablar de nuestro papel,
mi corazón acaricia tu corazón.
Vamos a hablar de...
Vamos a hablar de vivir,
ya hemos hablado suficiente de morir,
no de lo que en realidad somos,
vamos a dar más,
a perdonar más, sí,
nuestras almas vienen juntas,
para que así podamos amarnos el uno al otro, hermana.
Estamos aquí,
estamos aquí por todos nosotros,
estamos aquí por todos nosotros,
es por eso por lo que estamos aquí,
por lo que estamos aquí, estamos aquí.
(bis).

Alicia Keys:
Alicia Keys (Manhattan, Nueva York, 25 de enero de 1981) es el nombre artístico de Alicia Cook Augello, una cantante, actriz y compositora estadounidense de R&B y soul.
Ha vendido más de 35 millones de discos a nivel mundial y ha ganado numerosos premios, incluyendo 15 Grammys, 17 Premios Billboard y tres American Music Awards. Su álbum debut Song in A MInor (2001) ganó cinco Grammys.