lunes, 16 de marzo de 2015

SLAVE TO LOVE

Canción en inglés:
Tell her i'll be waiting
in the usual place
with the tired and weary
and there's no escape.
To need a women
you've got to know
how the strong get weak
and the rich get poor.
Slave to love
oh oh
slave to love
You're running with me
don't touch the ground
we're the restless hearted
not the chained and bound.
The sky is burning
a sea of flame
though your world is changing
i will be the same.
Slave to love
oh oh
slave to love
slave to love
na na na na
na na na na
and i can't escape
i'm a slave to love
Can you help me?
oh oh
can you help me?
The storm is breaking
or so it seems
we're too young to reason
too grown to dream.
Now spring is turning
your face to mine
i can hear your laughter
i can see your smile.
Slave to love
na na na na
na na na na
and i can't escape
i'm a slave to love.


Canción en español: 
Dile que la estaré esperando en el lugar de siempre
Con el cansancio y cansado y no hay escapatoria
Al necesitar una mujer tienes que saber
Como el fuerte se hace débil y el rico se hace pobre
Esclavo del amor
Esclavo del amor

Estas corriendo conmigo
No toques el suelo
Estamos agitándonos
Sin cadenas ni ataduras
El cielo se quema
En un mar de llamas

Aunque tu mundo cambie yo seré el mismo
Esclavo del amor
Esclavo del amor

Esclavo del amor
Esclavo del amor

No
No puedo escapar
Soy un esclavo del amor

La tormenta se rompe o lo parece

Somos tan jóvenes para decidir crecer y para soñar
La primavera se da vuelta hacia mi ahora

Puedo escucharte reír
Puedo verte sonreír

Esclavo del amor
Esclavo del amor

Esclavo del amor
Esclavo del amor

Esclavo del amor
No
No puedo escapar
Soy un esclavo del amor
Esclavo del amor. No. No puedo escapar.
Soy un esclavo del amor




El autor: 

Bryan Ferry (n. Sunderland, Condado de Durham, 26 de septiembre de 1945) es cantante, músico, cantautor y ocasionalmente actor británico.

Es conocido por su estilo vocal y visual suave, que le hizo destacar en los años setenta como vocalista y principal compositor de Roxy Music. También es famoso por su posterior carrera en solitario. Es un gran músico y ha destacado en varias de sus canciones, como en esta que estamos estudiando.


Opinión personal:
Es una canción histórica de los años 80. Aunque a mucha gente joven no le gusten esta canciones un poco ambiguas, a mí personalmente si me gustan, ya que tienen una letra romántica y son canciones que marcaron historia y lo siguen haciendo. Personalmente, es una de las canciones que más me gusta de este tiempo, y es muy parecida a la de Luka que acabamos también de estudiar.


Banda Sonora:
Slave to love, de Bryan Ferry ha sido banda sonora de una famosa película de la actualidad: 50 sombras de Grey.



No hay comentarios:

Publicar un comentario